エンドユーザー使用許諾契約

この契約は、お客様と ⁨Optimum Data Solutions, Inc.⁩（以下「当社」）との間で結ばれ、Premium を含むスマートフォン用アプリ Buckets（以下「本アプリ」）に適用されます。本アプリをインストールまたは使用することで、お客様はこの契約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本アプリをインストールまたは使用しないでください。

1. 使用許諾

当社はお客様に、ご自身が所有または管理するスマートフォンに本アプリをインストールし、ご自身の個人的かつ非商業的な目的で使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な使用許諾を与えます。本アプリは販売されるものではなく、使用が許諾されるものです。本アプリのコード、デザイン、名称、ロゴを含め、ここで明示的に許諾されていない権利はすべて当社および当社のライセンサーに留保されます。

2. 無料のアプリと Premium

本アプリは無料です。Premium は、本アプリの追加機能を利用可能にする任意の買い切り購入です。サブスクリプションではなく、継続的な料金はかかりません。Premium の利用開始は、この契約に基づきそれらの機能を使用する許諾であり、ソフトウェアの販売ではありません。アプリストアでの購入の価格、返金、税金は、そのストアの規約に従います。

3. Premium の復元

アプリストアで購入した Premium は、同じストアのアカウントで、そのストアの規則に従って復元されます。

4. 禁止事項

お客様は次のことをしてはなりません。本アプリを複製、販売、貸与、貸出、再許諾または配布すること。事業で、または他者への有料サービスのために使用すること。この制限にかかわらず法律が認める場合を除き、リバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルすること。ライセンス確認を削除または回避すること。法律または他者の権利に反して使用すること。

5. お客様のデータ

本アプリはお客様のスマートフォン上で動作します。連絡先、写真、動画、カレンダー、メモ、書類は端末に残り、お客様のものであり続けます。当社がそれらを受け取ることはありません。本アプリに保存するものを保存する権利があることについては、お客様が責任を負います。本アプリはバックアップではありません。ご自身でバックアップを取ってください。本アプリで写真などのオブジェクトを削除すると、端末からも削除されることがあります。端末の外に出るわずかな情報とその理由は、プライバシーポリシーに記載しています。

6. アップデートとサポート

当社は本アプリをアップデートし、機能を変更、追加または削除することがあります。サポートはメールで、可能な範囲で提供します。この契約は、サービスの水準、可用性、応答時間、今後のアップデートを一切約束するものではなく、サービスレベル契約も黙示されていません。本アプリが利用する他社のサービス（アプリストア、端末の地図サービス、OpenStreetMap など）は変更または終了することがあります。

7. 保証の否認

本アプリは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」、すべての欠陥を含めて提供され、商品性、特定目的への適合性、正確性、権利非侵害の保証を含む、明示または黙示のいかなる保証もありません。顔の認識、文字や金額の読み取り、場所の名前付け、距離の測定、重複の検出は最善を尽くして行うものであり、誤ることがあります。重要なことは、頼る前に必ず確認してください。これらの除外を認めない地域もあるため、一部はお客様に適用されない場合があります。

8. 責任の制限

法律が認める最大限の範囲で、当社は、本アプリまたはこの契約に起因する間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害、ならびにデータ、利益または信用の喪失について、その可能性を知らされていた場合でも責任を負いません。すべての請求を合わせた当社の責任の総額は、お客様が Premium に支払った金額を上限とします。過失による死亡や身体の傷害、または詐欺に対する責任など、法律上制限できない責任は、この契約によって制限されません。

9. 消費者の権利

お客様が消費者である場合、お住まいの国の法律がお客様に与えるすべての権利は保持され、この契約がそれを奪うことはありません。

10. 契約の終了

お客様は、本アプリを削除することでいつでもこの契約を終了できます。お客様がこの契約に違反した場合、契約は自動的に終了します。契約が終了した場合、お客様は本アプリの使用をやめ、削除しなければなりません。第 7 条、第 8 条、第 13 条および第 14 条は、契約終了後も適用されます。

11. アプリストア

アプリストアから本アプリを入手した場合は、そのストアの利用規約も適用され、ストアは本アプリおよびそのサポートについて責任を負いません。Apple の App Store から入手した本アプリについて：この契約はお客様と当社の間のものであり、Apple との間のものではありません。Apple は本アプリの保守やサポートを提供する義務を負いません。本アプリが適用される保証を満たさない場合、お客様は Apple に通知でき、Apple は支払われた価格を返金します。Apple にその他の保証義務はありません。製造物責任、法的要件の不充足、消費者保護、本アプリが他者の知的財産を侵害するとの主張を含め、本アプリに関する請求について責任を負うのは Apple ではなく当社です。Apple およびその子会社はこの契約の第三受益者であり、お客様に対してこの契約を執行できます。お客様は、米国政府の禁輸対象国、または米国政府が「テロ支援国家」に指定した国にいないこと、および米国政府の禁止・制限対象者リストのいずれにも載っていないことを表明します。

12. この契約の変更

当社はこの契約を変更することがあります。新しい本文は新しい発効日とともにこのページに掲載され、その日から適用されます。変更によって、すでに支払い済みの Premium が失われることはありません。

13. 準拠法

この契約は、抵触法の規則にかかわらず、⁨the State of Delaware, USA⁩ の法律に準拠します。紛争は ⁨the State of Delaware, USA⁩ の裁判所で扱います。ただし、消費者としてお住まいの国の法律が、そこで訴えを起こす権利をお客様に与える場合はこの限りではありません。

14. 言語

この契約に翻訳がある場合は、英語の原文が優先します。

15. お問い合わせ

⁨Optimum Data Solutions, Inc.⁩、⁨131 Continental Dr Suite 305, Newark, DE 19713, US⁩。メール：⁨support@buckets-app.com.co⁩