Contrat de licence utilisateur final

Ce contrat est conclu entre vous et ⁨Optimum Data Solutions, Inc.⁩ (« nous ») et couvre l’app Buckets pour téléphones (« l’app »), Premium compris. En installant ou en utilisant l’app, vous acceptez ce contrat. Si vous ne l’acceptez pas, n’installez pas et n’utilisez pas l’app.

1. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’app sur des téléphones qui vous appartiennent ou dont vous avez le contrôle, pour votre propre usage personnel et non commercial. L’app est concédée sous licence, et non vendue. Nous et nos concédants conservons tous les droits qui ne sont pas expressément accordés ici, y compris le code, le design, le nom et le logo de l’app.

2. App gratuite et Premium

L’app est gratuite. Premium est un achat facultatif et unique qui débloque des fonctions supplémentaires dans l’app. Ce n’est pas un abonnement et il n’y a aucun paiement récurrent. Le déblocage de Premium est une licence d’utilisation de ces fonctions selon ce contrat ; ce n’est pas une vente du logiciel. Les prix, remboursements et taxes d’un achat effectué dans une boutique d’apps suivent les conditions de cette boutique.

3. Restauration de Premium

Premium acheté dans une boutique d’apps est restauré avec le même compte de la boutique, selon les règles de cette boutique.

4. Restrictions

Vous ne pouvez pas : copier, vendre, louer, prêter, sous-licencier ou distribuer l’app ; l’utiliser dans une entreprise ou pour fournir un service payant à d’autres ; la désosser, la décompiler ou la désassembler, sauf si la loi le permet malgré cette restriction ; supprimer ou contourner ses vérifications de licence ; ni l’utiliser en violation de la loi ou des droits d’autrui.

5. Vos données

L’app fonctionne sur votre téléphone. Vos contacts, photos, vidéos, agenda, notes et documents restent sur votre téléphone et vous appartiennent ; nous n’en recevons rien. Vous êtes responsable d’avoir le droit de conserver ce que vous conservez dans l’app. L’app n’est pas une sauvegarde : faites la vôtre. Supprimer une photo ou un autre objet dans l’app peut le supprimer du téléphone. La politique de confidentialité indique le peu qui quitte le téléphone et pourquoi.

6. Mises à jour et assistance

Nous pouvons mettre l’app à jour et modifier, ajouter ou retirer des fonctions. L’assistance est proposée par e-mail, dans la mesure du possible. Rien dans ce contrat ne promet un niveau de service, une disponibilité, un délai de réponse ou des mises à jour futures, et aucun accord de niveau de service n’est sous-entendu. Les services d’autres acteurs dont l’app dépend, comme les boutiques d’apps, le service de cartes du téléphone et OpenStreetMap, peuvent changer ou s’arrêter.

7. Absence de garantie

L’app est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », avec tous ses défauts et sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude et d’absence de contrefaçon. La reconnaissance des visages, la lecture des textes et des montants, le nom des lieux, la mesure des distances et la recherche de doublons se font au mieux et peuvent se tromper ; vérifiez tout ce qui est important avant de vous y fier. Certains pays n’autorisent pas ces exclusions ; certaines peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, de bénéfices ou de clientèle, découlant de l’app ou de ce contrat, même si nous avons été informés de leur possibilité. Notre responsabilité totale pour l’ensemble des réclamations est limitée au montant que vous avez payé pour Premium. Rien dans ce contrat ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter, comme en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou de fraude.

9. Droits des consommateurs

Si vous êtes un consommateur, vous conservez tous les droits que vous donne la loi du pays où vous vivez, et rien dans ce contrat ne vous les retire.

10. Résiliation

Vous pouvez mettre fin à ce contrat à tout moment en supprimant l’app. Il prend fin automatiquement si vous ne le respectez pas. À sa fin, vous devez cesser d’utiliser l’app et la supprimer. Les articles 7, 8, 13 et 14 continuent de s’appliquer après sa fin.

11. Boutiques d’apps

Si vous avez obtenu l’app dans une boutique d’apps, les conditions d’utilisation de cette boutique s’appliquent aussi, et la boutique n’est pas responsable de l’app ni de son assistance. Pour l’app de l’App Store d’Apple : ce contrat est conclu entre vous et nous, et non avec Apple ; Apple n’a aucune obligation de fournir maintenance ou assistance pour l’app ; si l’app ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix payé, et Apple n’a aucune autre obligation de garantie ; nous, et non Apple, sommes responsables de toute réclamation concernant l’app, y compris la responsabilité du fait des produits, le non-respect d’une exigence légale, la protection des consommateurs et toute réclamation selon laquelle l’app porte atteinte à la propriété intellectuelle d’autrui ; et Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ce contrat et peuvent le faire valoir contre vous. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.

12. Modifications de ce contrat

Nous pouvons modifier ce contrat. Le nouveau texte est publié sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur et s’applique à partir de cette date. Une modification ne vous retire jamais un Premium déjà payé.

13. Droit applicable

Ce contrat est régi par le droit de ⁨the State of Delaware, USA⁩, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les litiges relèvent des tribunaux de ⁨the State of Delaware, USA⁩, sauf si la loi du pays où vous vivez en tant que consommateur vous donne le droit de les y porter.

14. Langue

Lorsque ce contrat est traduit, le texte anglais fait foi.

15. Contact

⁨Optimum Data Solutions, Inc.⁩, ⁨131 Continental Dr Suite 305, Newark, DE 19713, US⁩. E-mail : ⁨support@buckets-app.com.co⁩.