اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين ⁨Optimum Data Solutions, Inc.⁩ («نحن») وتشمل تطبيق Buckets للهواتف («التطبيق»)، بما في ذلك Premium. بتثبيت التطبيق أو استخدامه فإنك تقبل هذه الاتفاقية. إن لم تقبلها فلا تثبّت التطبيق ولا تستخدمه.

1. الترخيص

نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لتثبيت التطبيق واستخدامه على الهواتف التي تملكها أو تتحكم فيها، لاستخدامك الشخصي غير التجاري. التطبيق مرخَّص لا مبيع. نحتفظ نحن ومانحو التراخيص لنا بكل الحقوق التي لم تُمنح صراحة هنا، ومنها شيفرة التطبيق وتصميمه واسمه وشعاره.

2. التطبيق المجاني وPremium

التطبيق مجاني. وPremium شراء اختياري لمرة واحدة يفتح ميزات إضافية في التطبيق. ليس اشتراكًا ولا رسوم متكررة له. فتح Premium ترخيص لاستخدام هذه الميزات وفق هذه الاتفاقية، وليس بيعًا للبرنامج. وتخضع الأسعار والمبالغ المستردة والضرائب للشراء من متجر تطبيقات لشروط ذلك المتجر.

3. استعادة Premium

يُستعاد Premium المشترى من متجر تطبيقات عبر حساب المتجر نفسه، وفق قواعد ذلك المتجر.

4. القيود

لا يجوز لك: نسخ التطبيق أو بيعه أو تأجيره أو إعارته أو ترخيصه من الباطن أو توزيعه؛ ولا استخدامه في نشاط تجاري أو لتقديم خدمة مدفوعة للآخرين؛ ولا إجراء هندسة عكسية له أو تفكيكه أو فك تجميعه، إلا حيث يسمح القانون بذلك رغم هذا القيد؛ ولا إزالة فحوص الترخيص فيه أو التحايل عليها؛ ولا استخدامه بما يخالف أي قانون أو حقوق الآخرين.

5. بياناتك

يعمل التطبيق على هاتفك. تبقى جهات اتصالك وصورك ومقاطع الفيديو والتقويم والملاحظات والمستندات على هاتفك وتظل ملكًا لك، ولا يصلنا شيء منها. وأنت مسؤول عن أن يكون لك الحق في الاحتفاظ بما تحتفظ به في التطبيق. التطبيق ليس نسخة احتياطية: احتفظ بنسختك الخاصة. وقد يؤدي حذف صورة أو عنصر آخر في التطبيق إلى حذفه من الهاتف. وتوضح سياسة الخصوصية القليل الذي يغادر الهاتف وسببه.

6. التحديثات والدعم

يجوز لنا تحديث التطبيق وتغيير الميزات أو إضافتها أو إزالتها. ويُقدَّم الدعم عبر البريد الإلكتروني بقدر الإمكان. لا شيء في هذه الاتفاقية يعد بمستوى خدمة أو توفر أو وقت استجابة أو تحديثات مستقبلية، ولا يُفترض أي اتفاق لمستوى الخدمة. وقد تتغير أو تتوقف خدمات يعتمد عليها التطبيق ويديرها آخرون، مثل متاجر التطبيقات وخدمة الخرائط في الهاتف وOpenStreetMap.

7. لا ضمان

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفره»، بكل عيوبه ودون أي ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والدقة وعدم الانتهاك. ويجري التعرف على الوجوه وقراءة النصوص والمبالغ وتسمية الأماكن وقياس المسافات والعثور على المكررات بأفضل جهد، وقد تخطئ؛ فتحقق من كل ما هو مهم قبل الاعتماد عليه. ولا تسمح بعض الأماكن بهذه الاستثناءات، لذا قد لا ينطبق بعضها عليك.

8. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، ولا عن فقد البيانات أو الأرباح أو السمعة، الناشئة عن التطبيق أو هذه الاتفاقية، حتى لو أُبلغنا بإمكان حدوثها. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات مجتمعة على المبلغ الذي دفعته مقابل Premium. ولا شيء في هذه الاتفاقية يحدّ من مسؤولية لا يجيز القانون الحدّ منها، كالمسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال.

9. حقوق المستهلك

إن كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بكل حق يمنحك إياه قانون البلد الذي تعيش فيه، ولا شيء في هذه الاتفاقية ينتزعه منك.

10. الإنهاء

يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بحذف التطبيق. وتنتهي تلقائيًا إذا أخللت بها. وعند انتهائها يجب أن تتوقف عن استخدام التطبيق وتحذفه. وتظل البنود 7 و8 و13 و14 سارية بعد انتهائها.

11. متاجر التطبيقات

إن حصلت على التطبيق من متجر تطبيقات، فإن شروط استخدام ذلك المتجر تسري أيضًا، والمتجر غير مسؤول عن التطبيق ولا عن دعمه. وبالنسبة إلى التطبيق من App Store التابع لـ Apple: هذه الاتفاقية بينك وبيننا، لا مع Apple؛ ولا تلتزم Apple بتقديم أي صيانة أو دعم للتطبيق؛ وإذا أخفق التطبيق في الوفاء بضمان سارٍ، يمكنك إبلاغ Apple التي ستردّ لك السعر الذي دفعته، ولا تتحمل Apple أي التزام ضمان آخر؛ ونحن، لا Apple، المسؤولون عن أي مطالبة تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك المسؤولية عن المنتج، وعدم استيفاء متطلب قانوني، وحماية المستهلك، والمطالبة بأن التطبيق ينتهك الملكية الفكرية لشخص ما؛ وApple وشركاتها التابعة مستفيدون من الغير في هذه الاتفاقية ولهم إنفاذها في مواجهتك. وتؤكد أنك لست في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو صنّفته بلدًا «داعمًا للإرهاب»، وأنك غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيّدة.

12. التغييرات على هذه الاتفاقية

يجوز لنا تغيير هذه الاتفاقية. يُنشر النص الجديد في هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد ويسري من ذلك التاريخ. ولا يسلبك أي تغيير Premium دفعت ثمنه.

13. القانون الحاكم

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ⁨the State of Delaware, USA⁩، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها. وتُرفع النزاعات أمام محاكم ⁨the State of Delaware, USA⁩، ما لم يمنحك قانون البلد الذي تعيش فيه بصفتك مستهلكًا الحق في رفعها هناك.

14. اللغة

حيثما تُرجمت هذه الاتفاقية، يكون النص الإنجليزي هو المعتمد.

15. التواصل

⁨Optimum Data Solutions, Inc.⁩، ⁨131 Continental Dr Suite 305, Newark, DE 19713, US⁩. البريد الإلكتروني: ⁨support@buckets-app.com.co⁩.